plum 韓風報報

《花樣男子》的愛情故事贏得了日本甚至是全亞洲女性的芳心，而這部漫画的作者就是神尾葉子（43歲）。見到她非常不容易，經過了漫長的等待，記者終於在16日的首爾國際圖書展上見到了她。神尾葉子謹守“漫画家只能聊漫画”的原則，在日本也不輕易接受媒體訪問，這次更是她第一次接受韓國新聞媒體的訪問。神尾葉子解釋道：“這是為了感謝韓國粉絲們的熱情支持”，但最後還是拒絕了拍照。



韓國演員們完美地表現了每個角色


連主婦們也深陷《花樣男子》無法自拔，這一情況大大出乎了意料。顯得很文靜的直發、大大的眼睛、白色的襯衫、淡粉色的外套，這樣的裝扮為年輕男女增添了活力，顯示了純情漫画的優雅感。記者首先問到了她對韓國版《花樣男子》的看法。神尾葉子回答道：“我去年冬天來韓國的時候第一次見到了主要演員，那時電視台還沒有開始播。看到挑出了這麽優秀的演員，我大吃一驚（笑）。不僅是女主角具惠善（音），飾演‘F4’的四位演員們也都很有個性，好像將漫画中的角色原原本本地呈現了出來”。


她曾認為“韓國觀眾和日本觀眾在電視劇欣賞方面有些不同，所以要取得成功很困難”。“但這次能夠出乎意料地受到如此大的歡迎，我覺得這應該歸功於成功的選角。看到電視台播出的節目之後，我感覺真的很棒。第一集裏金絲草踢具俊表的場面真的是感覺充滿了活力。New Caledonia場面也很精彩。竟然投入那麽多錢去拍（笑）。”



關注青少年成長


創作了《花樣男子》之後，神尾葉子又開始了新的創作活動。在《Cat Street》中，她以特殊學校為素材正面展示了日本的教育問題，最近正在連載描寫女高中生摔跤運動員的《Mochrie Special》。“在初高中時候我經常會想‘我為什麽要上學’，因此對青少年成長很關注。從看我漫画的青少年那裏會收到‘不知為什麽，感覺豁然開朗’、‘雖然遭受排擠，但還是要拼一下’的信。所以我希望能画出可以給這些青少年帶來幫助的漫画，哪怕幫助只是一點點。”


據悉神尾葉子已經結婚16年了，但在這次采訪中她拒絕回答私人的問題：“這是個人隱私，我不好回答。”邀請她的首爾文化公司給出的解釋是：“她個人很喜歡韓國，所以經常過來，但是對於在韓國知道她的人比較多的情況，她感覺很有壓力。”神尾葉子說：“由於自己的職業是画純情漫画，所以我看電視時會習慣性地分析‘原來現在這樣的男性很受歡迎啊’。”那麽在她的眼裏，韓國的“花美男”是誰呢？她比較欣賞最近看的電視劇《食客》中的男主角金來沅和《我的名字是金三順》中的玄彬。


李英喜 記者


2009-05-18      中央日報中文網