plum 韓風報報

DeJa Vu (似曾相識)

This is more than present. Double S 1, 2, 3 Let's come on.

눈빛에 날 스치는 강한 느낌 시간이 멈춘 듯한 기분
眼神裡 掠過我的 強烈感覺 彷彿服時間停滯

그 향기 그 몸짓 더 가까이 낯선 널 붙잡고 싶어
那香氣 那姿態 越靠越近 想要抓住陌生的你

모든게 그댈 향해 설명할 수 없는 기억 somebody’s there
(All right Oh~yes)
所有無法向你説明的記憶 somebody’s there (All right Oh~yes)

꿈 꾸듯 그대 누군지 몰라 놓칠 수 없어 You touch me baby
(I never stop I know who you are )
夢境般 不知道你是誰 卻不能放你走You touch me baby
(I never stop I know who you are )

(I got you in my heart) 미친 듯 뛰는 가슴 운명처럼
(Oh Can't you see oh baby?) 잊지 못 했던 아픈 사랑처럼
(사랑처럼)
(I got you in my heart) 狂跳的心臟 如同命運一般
(Oh Can't you see oh baby?) 如同刻骨銘心的悲戀一般
(如同愛一般)

어디에선가(Oh) 본 듯한 (all right)
너의 두 눈에 비친 내 모습 (내모습)
在某處 (Oh) 似曾見過的 (all right)
你雙眼中浮現的我的模樣 (我的模樣)

터질 듯한 가슴 운명처럼 (I'll be like it)
알 수 없는 놓치지 않아 (난 놓칠 수는 없어)
像要爆炸的心臟 如同命運一般 (I'll be like it)
不能放棄（我無法放棄）

오직 너만을(Oh) 원하는(Hey girl~)
나의 두 눈에 비친 네 모습(It's all right)
只想要你 (Hey girl~)
我雙眼中浮現的你的模樣(It's all right)

눈부신 불꽃처럼 강한 느낌 시간이 멈춘 듯한 기분
閃耀的 火花一般 强烈的感覺 仿佛時間停滯

네손길 너의미소 더 가까이 낯선 널 붙잡고 싶어
你的關懷 你的微笑 越靠越近 想要抓住陌生的你
無法後悔沒有到來的瞬間 somebody’a there (I never stop)

그대 혹시라도 망설이고있다면 내게You touch me baby
(You touch me baby)
你或許對我有所遲疑 You touch me baby
(You touch me baby)

(I got you in my heart) 미친 듯 뛰는 가슴 운명처럼
(Oh Can't you see oh baby?) 잊지 못 했던 아픈 사랑처럼
(baby one more time)
(I got you in my heart) 狂跳的心臟 如同命運一般
(Oh Can't you see oh baby?) 如同刻骨銘心的悲戀一般
(baby one more time)

어디에선가(Oh) 본 듯한 (all right)
너의 두 눈에 비친 내 모습 (내모습)
在某處 (Oh) 似曾見過的 (all right)
你雙眼中浮現的我的模樣 (我的模樣)

터질 듯한 가슴 운명처럼 (oh yeah yeah)
알 수 없는 놓치지 않아 (난 놓칠 수는 없어)
像要爆炸的心臟 如同命運一般 (oh yeah yeah)
不能放棄（我無法放棄）

오직 너만을(Oh) 원하는(ah yeah~)
나의 두 눈에 비친 네 모습(네 모습)
只想要你 (ah yeah~)
我雙眼中浮現的你的模樣(It's all right)

터질 듯한 가슴 운명처럼 (alright alright alright)
알 수 없는 놓치지 않아 (in my eyes)
像要爆炸的心臟 如同命運一般 (alright alright alright)
不能放棄 (in my eyes）

오직 너만을 원하는 지금 멈추지않은 데자뷰
只想要你 现在無法停止的 deja vu