plum 韓風報報

SS501 - Sometime

아무리 원한다고 해도 만날수 없는 사람이죠
그려봅니다 그댈 그려봅니다
아련한 모습 되뇌이면서
아무리 노력해보아도 어쩔수 없는 사람이죠
난 불러봅니다 그댈 불러봅니다
아련한 추억 너무도 그리워하며
따뜻한 그 눈빛만 자꾸 떠올라서
못견디게 흐린 기억만 자꾸 생각나서
이젠 안된다고 말해도 어쩔수 없잖아요
남은 추억하나로 널 그리며 살아가는 나

아무리 다가가려 해도 어쩔수 없는 사람이죠
나 기다립니다 그댈 기다립니다
사라진 추억 너무도 아파하면서
난 따뜻하던 눈빛만 자꾸 떠올라서
못 견디게 흐린 기억만 자꾸 생각나서
이젠 안된다고 말해도 어쩔수 없잖아요
남은 추억 하나로 널 그리며 살아가는 나

늘 함께 했던 우리 기억은
이 자리에 그대로 있는데

나를 찾던 손길이 자꾸 떠올라서
나를 보며 웃던 얼굴이 자꾸 생각나서
이젠 안된다고 말해도 어쩔수 없잖아요
남은 추억하나로 널 그리며 살아가죠
따뜻하던 눈빛만 자꾸 떠올라서
못 견디게 흐린 기억만 자꾸생각나서
이젠 안된다고 말해도 어쩔수 없잖아요
남은 추억 하나로 널 그리며 살아가는 나




在怎麼乞求也無法遇見的人吧
想念著妳，我想念著妳
漸漸模糊的容貌
在怎麼努力也無法得到的人吧
呼喚著妳，我呼喚著妳
模糊的記憶，只思念著妳
卻總是想起妳溫暖的目光
無法抗拒地總想起漸漸模糊的記憶
現在說不行也沒辦法了啊
只依藉著妳遺留的回憶思念著妳活下去的我

在怎麼走近也無法得到的人吧
等待著妳，我等待著妳
消逝的回憶也讓我覺得好痛
卻總是想起妳溫暖的目光
無法抗拒地總想起漸漸模糊的記憶
現在說不行也沒辦法了啊
只依藉著妳遺留的回憶思念著妳活下去的我

總是一起的我們共有的回憶
現在還在這裡啊

總是想起那雙對我伸出的手
總是想起看見我會微笑的臉龐
現在說不行也沒辦法了啊
只依藉著妳遺留的回憶思念著妳活下去的我
卻總是想起妳溫暖的目光
無法抗拒地總想起漸漸模糊的記憶
現在說不行也沒辦法了啊
只依藉著妳遺留的回憶思念著妳活下去的我