plum 韓風報報

繼港劇和日劇之後，台灣觀眾迷韓劇已有好一段日子了。究竟韓劇的魅力何在？

韓劇走紅，跟韓國電影的崛起有密不可分的關係。其崛起的時間點，是在1998至2000年這兩三年間。1998年沈銀河主演的《八月照相館》，是打響韓國新電影運動的第一槍。

其後，韓國經歷了一連串風起雲湧的影視振興運動。尤其重要的是，因韓國加入WTO，1999年韓國影人為了抗議開放外國電影配額，以集體剃光頭抗議的方式終於保住原有的電影額配制度(電影院每一個廳必須演滿146天的本土電影；電視台必須 放映一定時數比例的國產電影)。接著又有電影振興委員會重組、成立電影分級制度等重大革新。

在政府刻意扶植影視文化產業之下，韓國影視發展突飛猛進。其製作之精良，逐漸超越港台，直逼日劇。進入21世紀，台灣觀眾首度感受到韓劇的魅力﹕李英愛的《火花》(2000年)。

其後，「韓流」 強烈侵台，無論是歷史/文化劇《明成皇后》、《大長今》；愛情劇如《藍色生死戀》、《冬季戀歌》等，都寫下極高的收視率。早年大家不屑一看的韓劇，為何現在能把台灣觀迷得暈頭轉向？主要有以下幾個理由﹕

其一，正如前面所說，如今韓劇製作水準巳不輸港台，觀眾接受度自然提高。

其二，韓劇題材多樣化，有多樣選擇。

其三，韓劇都採中文配音；比起日劇和英語劇來說，更能貼近台灣廣大的電視觀眾群。

其四，最重要的一點，韓劇的口味和部分國情非常貼近台灣，所以台灣觀很容投入其中的情境。先說前者。

韓劇裡的愛情劇，其浪漫的氛圍，已到了迷死人不償命的程度。無論俊男美女的主角(如裴勇俊)，風景優美的外景、以及浪漫淒美到不可思議的劇情，都足以打動台灣無數慾望師奶的寂寞芳心。所有女人心裡都住著一個小女孩；只要是浪漫滿屋，沒有一個女性觀眾不衷心投降的。因為幻想有多大，滿足就有多大!

至於後者，儘管今天亞洲在男女平權上已有長足的進步，但儒家社會殘留下來男尊女卑思想的餘毒，仍然深深影響著日、韓、港、台等社會。這些地方的女性最大、也最常提出的一個質疑是；「為什麼男人可以，女人就不可以？」例如外遇。

數年前台灣作過一項調查；已婚女性最擔心問題是什麼？結果第一名是老公外遇!接下來才是孩子的教育、職場的工作等等。

因為老公外遇正是她們最感到無力的地方。老公外遇，你幾乎只能祈求上天保祐它不會發生。一旦發生，除了離婚之外，你大概只能選擇原諒他了。畢竟，在儒家社會的道德壓力下，有勇氣選擇「以其人之道還治其人之身」的婦女，真的不多。

因此之故，對婦女最有切膚之痛的內容，例如外遇（劈腿）、婆媳問題等 (十年的《火花》談的是婆媳問題，十年後的《妻子的誘惑》，還是婆媳問題)，可說是女性觀眾的死穴，一旦碰上，根本無法招架。

近來韓劇如《妻子的誘惑》、《大老婆的反擊》等，其大受歡迎的原因，主要是因為女性觀眾從中獲得了感情宣洩和「慾望補償」。自己外遇、對老公報復，這都是她們之中絕大數人在現實生活中做不到的。

台灣觀眾愛看韓劇，但也並非「無韓不歡」，主要還是要看內容是否貼心。無論是本土劇、港劇、日劇、西洋劇或是韓劇，都曾經風靡台灣觀眾。多數時候，不同的年齡層和社經階層，也各有所愛。所以，大多數台灣觀眾在選擇觀賞方面，自主性其實是蠻強的。因為迷韓劇而搞到發生家暴，登上社會版的，畢竟還是少之又少。

【2009/09/10 NOWnews】